Polémica por título de libro de cocina de Winnie The Pooh

Los niños quizás no lo noten, pero los padres sí, y son ellos quienes han visto con sorpresa el título de un nuevo libro de cocina que tiene al oso Winnie The Pooh como protagonista.

Son los adultos quienes han visto con sorpresa, el título de un nuevo libro de cocina dirigido a los pequeños. En español no se entiende y se traduce como "Cocinando con Pooh". Sin embargo, al ser leído en inglés, suena como "Cocinando con caca"...

El título -en inglés- suena fuerte y se espera que para próximas ediciones el título cambie al nombre completo del popular osito, que es Winnie The Pooh.


Lean también:

• Video: Hombre distraído con el celular, camina hacia un oso