Estaba buscando información acerca de la vitamina E y encontré un blog en el que la noticia era: "La vitamina 'E' previene el Parkinson" y en la columna derecha estaba este curioso anuncio de "Fotos HI5", que supongo yo, se debe a una mala traducción o no sé que sentido habrán querido darle.
. El texto original dice así:
Alcahuete su página personal con disposiciones originales. ¡Fácil!
Ahora, pienso - y acepto sugerencias- que puede ser que se les haya olvidado algún signo de puntuación y he ensayado la siguiente teoría:
- Quisieron llamar nuestra atención llamándonos Alcahuetes. En tal caso, les ha faltado una coma. Veamos:
Alcahuete, su página personal con disposiciones originales. ¡Fácil!
Claro, encima de alcahuetes nos llamán fáciles (resbalosos, casquivanos, players, facilongos etc.).
Bueno, ya no me romperé la cabeza pensando y seguiré buscando información sobre esta vitamina. Con su permiso.
Curioso anuncio - Publicidad curiosa
4 COMENTAN AQUI:
Juaaa. ¡Qué se habrán creído! Me pregunto si esa publicidad será muy efectiva. En fin, me retiro para "alcahuetar" más mi blog.
jaja
Saludos
Oh... no sabía eso de HI5. Mundo nuevo para mí. Es algo así como un facebook pero claro versión desmejorada.
Saludos.
Hi5 por Perú al menos, es todo un boom. Particularmente yo no soy muy partidario de poner las fotos de mi vida ahí. Un poco de privacidad ante todo.
¡Saludos!
El Gonzi
Publicar un comentario